Dernière modification : 1-03-2012

Arthr(o)-     Du grec arthron, articulation.

Arthralgie   Arthrodynie
Algologie, rhumatologie, kinésiologie kinésithérapie, orthopédie  -  [Angl. : Arthralgia, Arthrodynia]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * algo, algie : du grec algos [algo-, -algie, -algique], douleur. Toute douleur ressentie au niveau d'une articulation.  Syn. : arthrodynie (du grec odunê [-odynie], douleur). L'arthralgie est en fait un terme générique désignant une quantité importante de pathologies articulaires, allant de la "simple" douleur due à un traumatisme léger, à celles beaucoup plus difficilement supportables, résultant de pathologies plus sévères, telles l'arthrite, l'arthrose, les ruptures ligamentaires et fractures, la présence d'une tumeur etc.  Schéma d'une articulation mobile    Haut de page.

Arthrectomie
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -  [Angl. : Arthrectomy]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * ectomie : du grec ektomê [ectomie], ablation. Intervention chirurgicale au niveau d'une articulation. Exemple : laminectomie au niveau du rachis (intervention ouvrant l'arc postérieur des vertèbres, pour accéder à l'intérieur du canal rachidien ; cette laminectomie est pratiquée entre autres, pour le traitement de certaines hernies discales. L'arthrectomie peut aussi porter sur la résection de la synoviale ; c'est alors une synovectomie.      Haut de page.

Arthrifluent
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthrifluent]   Adj.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * fluent : du latin fluere [fluer, -fluent], couler, s’écouler ; se dit en parlant de lésions ou d’organes qui suintent ou qui coulent.  L'abcès arthrifluent est un abcès qualifié de "froid" (c'est-à-dire qui ne s'accompagne pas de réaction inflammatoire). Il se développe généralement dans une articulation, entraînant sa destruction progressive. Ce type d'abcès se développe dans la tuberculose par exemple.        Haut de page.

Arthrite   Arthritique
Rhumatologie, orthopédie  -  [Angl. : Arthritis, Arthritic]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * ite : du grec -itis [-ite], suffixe désignant, en médecine, une maladie inflammatoire. Inflammation d'une articulation pouvant être associée à de fortes douleurs et à une rougeur et un gonflement de cette articulation. Elle peut être aiguë ou chronique et les causes sont multiples : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, rhumatisme psoriasique. Elle peut aussi être d'origine infectieuse, les germes pouvant provenir d'une injection (infiltration), d'une infection de voisinage, ou transportés par voie sanguine. Adj. et n. m. : arthritique : qui se rapporte à l'arthrite ou qui est atteint d'arthrite.      Haut de page.

Arthritisme
Rhumatologie, orthopédie  -  [Angl. : Arthritism]   N. m.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * ite : du grec -itis [-ite], suffixe désignant, en médecine, une maladie inflammatoire ; * isme : du suffixe -isme indiquant un système, un état. Mot ancien indiquant un ensemble de troubles du métabolisme aboutissant à des états pathologiques divers affectant les articulations, tels que la goutte, les rhumatismes etc.         Haut de page.

Arthrocèle
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -  [Angl. : Arthrocele]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * cèle : du grec kêlê [-cèle], tumeur, hernie. Tuméfaction d'une articulation ou formation d'une tumeur qui va produire gêne et douleurs, particulièrement lors des mouvements. L'intervention chirurgicale est indispensable.      Haut de page.

Arthrocentèse
Rhumatologie  -  [Angl. : Arthrocentesis]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * centèse : du grec kentein [-centèse], piquer. Introduction d'une aiguille dans la cavité articulaire afin de ponctionner un œdème. Dans le syndrome adénocutanéomuqueux (maladie de Kawasaki), le liquide de ponction est épais, purulent, bien qu'il n'y ait pas de germes.      Haut de page.

Arthrochondrite
Rhumatologie  -  [Angl. : Arthrochondritis]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * chondro : du grec khondros, [chondr(o)], cartilage ; * ite : du grec -itis [-ite], suffixe désignant, en médecine, une maladie inflammatoire. Atteinte inflammatoire des cartilages d'une articulation. Un traitement aux anti-inflammatoires et une mise au repos de l'articulation suffisent généralement dans les cas les plus bénins.      Haut de page.

Arthroclyse
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthroclyse]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * clyse : du latin clyster, du grec kluzein [-clyse], laver, lavement. Lavage d'une cavité articulaire. Cette opération peut s'avérer nécessaire dans le cas d'une arthrite aiguë avec suppuration. On procède alors à une arthrotomie puis à un drainage très large de l'articulation.  Haut de page.

Arthrodèse   Arthrocléisis
Chirurgie orthopédique et traumatologique, rhumatologie, médecine physique et réadaptation fonctionnelle, kinésiologie kinésithérapie  -  [Angl. : Arthrodesis, Arthroclisis]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * dèse : du grec deo, desis [-dèse], lier, attacher, bloquer. Syn. : arthrocléisis. C'est la fusion provoquée d'une articulation par résection des cartilages et immobilisation de l'articulation par des techniques diverses : implants, plâtre, vis articulaires croisées... Les articulations susceptibles d'être traitées par arthrodèse sont nombreuses : genou (fémur-tibia), cheville (tibia-astragale), rachis lombaire, poignet, entre autres.  Cette fusion est réalisée après échec de prothèse ou destruction de l'articulation. Remarque : l'arthrodèse peut être spontanée et, dans ce cas, il faut pratiquer une désarthrodèse.       Haut de page.

Arthrodie
Rhumatologie, anatomie  -  [Angl. : Arthrodia]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * odie : du grec hodos [-ode, -odie], chemin.  Variété d'articulation dans laquelle une capsule fibreuse complète la jonction de deux surfaces, dont l'une est peu creuse et l'autre peu saillante. Ce type d'articulation à surfaces planes permet essentiellement des glissements d'une surface par rapport à l'autre. C'est le cas par exemple des articulations des apophyses vertébrales.       Haut de page.

Arthrœdème
Rhumatologie  -  [Angl. : Arthredema, arthredema]   N. m.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * œdème : du grec oidêma [œdém(o)-], gonflement pathologique du tissu sous-cutané.  C'est un œdème (infiltration de sérosités dans les tissus) qui entoure une articulation. Les causes sont généralement traumatiques, mais aussi inflammatoires, entre autres.        Haut de page.

Arthrogène
Rhumatologie, médecine du sport  -  [Angl. : Arthrogenous]   Adj.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * géno, gène : du latin et du grec genesis [-gène, -genèse, génique], naissance, formation, qui engendre.  Qui a son origine dans une articulation, comme une douleur arthrogène, par exemple. Le terme arthrogène est aujourd'hui davantage utilisé dans le sens "qui est à l'origine de lésions d'arthrose". C'est ainsi que l'on parle du rôle arthrogène des ligamentoplasties ou de certains sports dits de contact (football, rugby etc.)     Haut de page.

Arthrographie   Arthrographie gazeuse
Rhumatologie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Arthrography, Gaseous arthrography]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * grapho, graphie : du grec graphein [-graphe, -graphie, -graphique, graph(o)-], écrire. Examen radiographique d'une articulation après injection d'un produit de contraste iodé ou après insufflation d'un gaz (arthrographie gazeuse). Voir aussi arthro - IRM, arthroscanner.       Haut de page.

Arthrogrypose
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthrogryposis]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * grypo : du latin grypus [gryp(o)-], recourbé, crochu ; * ose : du grec -ôsis [-ose], suffixe désignant des maladies non inflammatoires ou/et des états chroniques. Affection d'une articulation qui est contracturée et ankylosée, suite à une flexion anormale. L'arthrogrypose peut être congénitale et affecter simultanément les quatre membres avec aspect caractéristique de "poupée en flexion" et de nombreuses autres anomalies : palmure des doigts, mains botes, pieds en varus ...      Haut de page.

Arthro-IRM
Rhumatologie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Arthro-MRI]   N. f. * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * IRM : abréviation signifiant imagerie par résonance magnétique.  Examen de l'articulation avant et après injection de sérum physiologique additionné de Gadolinium dilué à 2 ou 3 pour mille. Cette technique est très utile pour la recherche de petites fuites capsulaires, en particulier dans les pathologies de la coiffe des rotateurs de l'épaule.      Haut de page.

Arthrokinésie
Neurologie, rhumatologie  -  [Angl. : Arthrokinesia]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * kinésie : du grec kinêsis [kin-, kinési-, kinési(o)-, -kinésie], mouvement.  L’arthrokinésie ou sensibilité posturale ou positionnelle est appréciée le plus souvent par le sens de position des orteils ou des doigts. Le praticien fait bouger le pouce ou le gros orteil du patient et celui-ci doit reproduire cette position avec sa main (ou l'autre main). Cette manœuvre qui stimule des mécanorécepteurs et fait participer le centre lemniscal, est donc destinée à rechercher des éventuelles atteintes de la voie lemniscale ou voie cordonale postérieure, du fait de sa position postérieure dans le moelle épinière.     Haut de page.

Arthrolithe   Arthrolithiase
Rhumatologie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Arthrolith, Arthrolithiasis]   N. m.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * litho, lithe, lithiase : du grec lithos [-lithe, ou -lite, -lithique, lith(o)-], pierre.  Dépôt de carbonate de calcium dans une articulation. L'arthrolithe peut aussi avoir pour origine des crises de goutte avec formation de concrétions d'acide urique dans la cavité articulaire. Arthrolithiase : présence de concrétions dans une  articulation, ce terme désignant préférentiellement l'existence de concrétions d'acide urique (goutte).   Haut de page.

Arthrologie
Rhumatologie  -  [Angl. : Arthrology]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * logo, logie : du grec logos [-logie, -logique, -logiste, -logue] science, discours, raison.  Partie de l'anatomie qui étudie les articulations et leurs particularités en fonction de leurs caractéristiques morphologiques et fonctionnelles.      Haut de page.

Arthrolyse
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -  [Angl. : Arthrolysis]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * lyso, lyse : du grec lusis [-lyse, -lytique], dissolution. Intervention chirurgicale qui a pour but de rendre sa mobilité à une articulation, limitée dans ses mouvements. Elle comporte entre autres, la section de la capsule et des ligaments, avant d'opérer directement sur l'articulation. Pour détacher les adhérences, le chirurgien utilise, en arthroscopie, un bistouri électrique ou un faisceau laser.     Haut de page.

Arthromètre   Arthrométrie
Orthopédie, rhumatologie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Arthrometer, Arthrometry]   N. m.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * métro, mètre : du grec mêtro [-mètre, métr(o)-, -métrie], mesure.  L'arthromètre est un instrument qui permet, sous contrôle radiologique, de mesurer le degré de laxité d'une articulation, ou le degré d'amplitude de mouvement. Cette mesure se fait en appliquant une force de contrainte progressive (mesurée en newtons). L'arthrométrie est couramment utilisée chez  des sportifs accidentés pour déceler une éventuelle distension des ligaments croisés du genou.  Haut de page.

Arthropathie
Rhumatologie, orthopédie  -  [Angl. : Arthropathy]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * patho, pathie : du grec pathos [-pathie, -pathique, -pathe, patho-], souffrance, changement accidentel. Nom générique désignant toutes les atteintes et maladies des articulations. Très variées, elles concernent plusieurs spécialités médicales, telles l'imagerie médicale, la rhumatologie, la chirurgie, l'orthopédie, l'algologie.       Haut de page.

Arthrophyte
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthrophyte]   N. m.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * phyte : du grec phuton, phuein [-phyte, phyt(o)-], plante, végétal, mais aussi bourgeon, excroissance, « végétation », croûte.  L'arthrophyte est une excroissance présente de façon pathologique dans une articulation et provoquant une arthropathie. Ces excroissances peuvent être osseuses ou cartilagineuses. Dans les cas invalidants, elles seront supprimées sous arthroscopie.        Haut de page.

Arthroplastie
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthroplasty]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * plastie : du grec plassein [-plaste, -plastie], façonner ou intervention modifiant les formes ou les rapports des organes. Réparation chirurgicale des surfaces articulaires, allant de la simple résection d'une des surfaces articulaires par interposition d'un tissu fibreux ou d'une cupule métallique, jusqu'à l'ablation totale d'une tête articulaire et pose d'une prothèse. C'est le cas notamment pour la coxarthrose (hanche), la gonarthrose (genou).      Haut de page.

Arthropneumographie
Rhumatologie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Arthropneumography]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * pneumo : du grec pneumôn [pneum(o)-], poumon, air ; * grapho, graphie : du grec graphein [-graphe, -graphie, -graphique, graph(o)-], écrire.  L'arthropneumographie est un examen radiologique d'une articulation, après y avoir insufflé un gaz (généralement du CO₂ ou dioxyde de carbone), afin de libérer les différentes structures. Les clichés ainsi obtenus permettent une meilleure visualisation du contenu de la capsule articulaire et donc un meilleur diagnostic.        Haut de page.

Arthrorise
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthrorisis]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * rise : du grec rhiza [-rhize, -rise], racine, fondement.  Contrairement à l'arthrodèse qui fixe totalement une articulation, l'athrorise consiste à fixer partiellement une articulation afin d'en limiter les mouvements. Cette opération est pratiquée sur des articulations qui se luxent fréquemment ou/et dont les mouvements ont une ampleur anormale.         Haut de page.

Arthrorragie
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Intra-articular haemorrhage (or hemorrhage)]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * rragie : du grec rhagê [-rragie], éruption, jaillissement.  Syn. : hémarthrose. Écoulement de sang à l'intérieur d'une articulation. L'arthrorragie a comme point de départ la synoviale articulaire. Les symptômes sont une articulation enflée, chaude et douloureuse, une douleur provoquant une impotence fonctionnelle active. Ces affections concernent essentiellement les membres inférieurs et peuvent survenir pendant l'apprentissage de la marche chez certains enfants hémophiles.          Haut de page.

Arthroscanner
Rhumatologie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Arthroscan]   N. m.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * scanner : de l’anglais to scan [scann(o)-, -scanner], examiner.  Examen d'une articulation (hanche, genou, coude) au scanner après injection d'un produit radio-opaque iodé hydrosoluble, additionné de sérum physiologique et d'un peu de xylocaïne. En général, l'examen est fait en scanner spiralé.      Haut de page.

Arthrosclérose
Rhumatologie, imagerie médicale et interventionnelle, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthrosclerosis]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * scléro, sclérose : du grec sklêros [sclér(o)-, sclérose], dur.  Enraidissement progressif d'une articulation. l'arthrosclérose peut survenir après un traumatisme, mais aussi après une longue période de gestes répétitifs.          Haut de page.

Arthroscopie   Arthroscope
Rhumatologie, imagerie médicale et interventionnelle, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthroscopy, Arthroscope]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * scopie : du grec skopein, [-scope, -scopie, -scopique], regarder. Examen qui permet de visualiser directement (et sur un écran moniteur) l'intérieur d'une articulation, après gonflement préalable au gaz ou au sérum physiologique de l'articulation et introduction d'un endoscope spécial : l'arthroscope. L'examen est non douloureux et se pratique sous anesthésie générale ou péridurale, voire locorégionale ou locale. Il se pratique essentiellement pour l'articulation du genou, mais aussi du coude, de la hanche, de la cheville et du poignet.      Haut de page.

Arthrose   Arthrosique
Rhumatologie, algologie, médecine du sport  -  [Angl. : Arthrosis, Arthrosic]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * ose : du grec -ôsis [-ose], suffixe désignant des maladies non inflammatoires ou/et des états chroniques. Affection dégénérative non inflammatoire très répandue d'une articulation qui voit ses cartilages progressivement détruits. Elle touche toutes les grandes articulations : hanche (coxarthrose), genou (gonarthrose), la colonne cervicale (cervicarthrose), dorsale (dorsarthrose) ou lombaire (lombarthrose). Cette affection touche des millions de personnes en France, est d’autant plus fréquente que l’on vieillit et peut survenir plus rapidement lorsque les articulations ont été fortement sollicitées. C'est un phénomène fréquent chez les sportifs de haut niveau ou chez certains travailleurs manuels. Arthrosique : adj. et nom. Qui est atteint d'arthrose ou qui se rapporte à l'arthrose.    Haut de page.

Arthrostéite
Rhumatologie, algologie, médecine du sport  -  [Angl. : Arthrosteitis]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * ostéo : du grec osteon [-oste, -osté(o)], os ; * ite : du grec -itis [-ite], suffixe désignant, en médecine, une maladie inflammatoire.  Au niveau d'une articulation, l'arthrostéite représente une inflammation touchant à la fois les surfaces des cartilages de l'articulation, mais aussi ses structures osseuses. Les causes de cette affection peuvent être traumatiques, microbiennes ou une usure des surfaces articulaires.     Haut de page.

Arthrostomie
Rhumatologie, chirurgie, orthopédie  -  [Angl. : Arthrostomy]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * stoma, stomie : du grec stoma [stom(a)-, stomat(o)-, -stome, -stomie], bouche.  Ouverture chirurgicale d'une articulation. Cette intervention peut être rendue nécessaire dans certaines pathologies telles la présence d'une tumeur, ou d'une infection purulente, ou pour la réparation de l'articulation. L'arthrostomie permet alors un travail plus efficace qu'avec la technique de l'arthroscopie, notamment s'il s'agit de faire le curetage de l'espace articulaire ou arthroxésis.        Haut de page.

Arthrosynovite
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique, orthopédie  -  [Angl. : Arthrosynovitis]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * synovio : du latin médiéval synovia [synovi(o)-], se rapporte à la synovie (liquide qui lubrifie les articulations et à la synoviale ; * ite : du grec -itis [-ite], suffixe désignant, en médecine, une maladie inflammatoire.  Syn. : synovite.  Inflammation aiguë ou chronique de la synoviale, membrane qui englobe les parties cartilagineuses de l'articulation et les tendons, et qui contient le liquide lubrifiant : la synovie.     Haut de page.

Arthrotomie
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthrotomy]   N. f.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * tomo, tomie : du grec tomê [-tome, -tomie], section, coupe. Ouverture chirurgicale d'une articulation après incision des tissus sus-jacents, de la capsule et des ligaments. Cette opération s'avère indispensable par exemple dans la ligamentoplastie, c'est-à-dire la réparation des ligaments.     Haut de page.

Arthrotropique
Rhumatologie, médecine biologique  -  [Angl. : Arthrotropic]   Adj.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * tropo : du grec tropos, trepein [-trope, -tropie, -tropion, -tropisme], tour, tourner, affinité pour ; * ique : du grec eikôs [-ique, -(ic)ien, -ienne], semblable, propre à, ou suffixe servant à transformer des substantifs en adjectifs ou en d’autres substantifs.  Qualifie ce qui présente une affinité pour les articulations. C'est le cas par exemple, de l'acide urique qui a tendance à se déposer dans les cavités articulaires sous forme de cristaux et provoquer ainsi les très douloureuses crises de goutte.          Haut de page.

Arthrotyphus
Épidémiologie et santé publique, rhumatologie  -  [Angl. : Arthrotyphoid, typhoid fever]   N. m.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * typhus : du grec typhodes, de tuphos [typhoïd(o)-], stupeur, état de prostration.  L'arthrotyphus est une variété de fièvre typhoïde qui se caractérise par une atteinte généralisée des articulations, rappelant la polyarthrite rhumatoïde.        Haut de page.

Arthroxésis
Rhumatologie, chirurgie orthopédique et traumatologique  -  [Angl. : Arthroxesis]   N. m.  * arthro : du grec arthron [arthr(o), arthrie], articulation ; * xésis : du grec xestos [-xésis], raclé, lisse.  Curetage d'une surface articulaire, c'est-à-dire opération qui consiste, après arthrostomie (ouverture chirurgicale de l'articulation), à ôter toute incrustation présente sur les cartilages articulaires.        Haut de page.