Dernière modification : 15-05-2012

Crani(o)-     Du grec kranion [crâni(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête.
                  Petite remarque grammaticale concernant l'accent circonflexe : seuls les mots crâne, crânien, enne, crânement, crâner, crâneur, euse et crânerie prennent un accent circonflexe sur le a.
                  Tous les autres, comme craniectomie, craniographie, craniopathie ... s'écrivent sans accent circonflexe sur le a.

Crâne   Crânien
Anatomie, neurologie  -  [Angl. : Skull, Cranial]   N. m.  * crâne : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête.  C'est l'ensemble des os qui forment le squelette de la tête.  Chez l'embryon, on distingue le neurocrâne qui va former les os du crâne et le splanchnocrâne, responsable des os de la face. Crânien : adj. : relatif aux os du crâne.  Crâne vu de profil    Haut de page.

Craniectomie
Neurochirurgie  -  [Angl. : Craniectomy]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * ectomie ; du grec ektomê [ectomie], ablation. Ouverture osseuse plus ou moins large, sans reposition de l'os en fin d'intervention, réalisée essentiellement à l'arrière du crâne pour exposer le cervelet. L'opération a pour but d'empêcher l'arrêt du développement du cerveau.    Haut de page.

Craniocèle
Neurochirurgie  -  [Angl. : Craniocele]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * cèle : du grec kêlê [-cèle], tumeur, hernie. Hernie du cerveau, du cervelet ou des méninges à travers la boîte crânienne. La craniocèle peut être congénitale, se présentant comme une tumeur molle, liquidienne, recouverte de peau normale ou d'une membrane fragile et pulsatile.    Haut de page.

Cranioclasie
Gynécologie obstétrique, chirurgie obstétrique  -  [Angl. : Cranioclasis]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * clasie : du grec klastos [-clasie, -claste], briser. Cette technique aujourd'hui abandonnée consistait à broyer la boîte crânienne du fœtus mort pour favoriser son extraction par les voies naturelles.     Haut de page.

Cranioclaste
Gynécologie obstétrique, chirurgie obstétrique  -  [Angl. : Cranioclast]   N. m.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * claste : du grec klastos [-clasie, -claste], briser. Instrument utilisé pour la crânioclasie, c'est-à-dire la technique aujourd'hui abandonnée qui consistait à broyer la boîte crânienne du fœtus mort pour favoriser son extraction par les voies naturelles.     Haut de page.

Craniocléidodysostose
Génétique, embryologie, pédiatrie  -  [Angl. : Craniocleidodysostosis]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * cléido : du grec kleidion [cléid(o)-], clavicule ; * dys : du préfixe tiré du préfixe grec dus [dys-], marquant une idée de difficulté ; * osto :  du grec osteon [-oste, -osté(o)], os ; * ose : du grec -ôsis [-ose], suffixe désignant des maladies non inflammatoires ou/et des états chroniques. Anomalie héréditaire de croissance osseuse qui affecte simultanément les clavicules qui peuvent être absentes, et la boîte crânienne où les fontanelles (espaces non ossifiés sur le sommet du crâne du nouveau-né, qui se ferment normalement pendant la première année) sont persistantes.    Haut de page.

Craniodidyme
Embryologie, imagerie médicale et interventionnelle   -  [Angl. : Craniodidymus]   N. m.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * didyme : du grec didumos [-didyme], jumeau. On parle dans ce cas de jumeaux conjoints (siamois), assemblés par le crâne. C'est une pathologie très rare dont certaines formes peuvent faire l'objet d'un traitement chirurgical. Elle est maintenant facilement identifiable à l'échographie in utero. Syn. : céphalopage, crâniopage.    Haut de page.

Craniognomie
Anthropologie, neurologie  -  [Angl. : Craniognomy]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * gnomie : du grec gnômê [gnom(o)-, -gnomie], intelligence, opinion, sentence. Etude des capacités psychiques d'un individu en fonction d'une théorie selon laquelle elles dépendent directement de la forme de son crâne. Une véritable collection de moulages crâniens a ainsi été constituée.    Haut de page.

Craniographe
Anatomie, imagerie médicale et interventionnelle, anthropologie  -  [Angl. : Craniograph]   N. m.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * graphe : du grec graphein [-graphe, graph(o)-], écrire.  Premier sens : appareil de radiographie spécialement conçu pour les examens du crâne. Deuxième sens : instrument spécial utilisé en anthropométrie et permettant une reproduction du crâne d'un patient.    Haut de page.

Craniographie
Anatomie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Craniography]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * graphie : du grec graphein [-graphe, -graphie, -graphique, graph(o)-], écrire.  Ce terme  désigne soit une radiographie du crâne, soit l'ensemble des techniques de représentation du crâne, qu'ils soient graphiques ou photographiques. La craniographie est l'un des sujets d'étude de l'anthropométrie.      Haut de page.

Craniohydrorrhée   Craniorrhée
Neurologie, neurochirurgie  -  [Angl. : Cranial hydrorrhoea (or hydrorrhea), id]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * hydro : du grec hudôr [hydr(o)-, -hydrique], eau ; * rrhée : du grec rhein [rrhée, rrhénie], couler.   C'est un écoulement de LCR (liquide céphalorachidien), généralement par le nez, et qui peut avoir une origine accidentelle ou être due à une malformation fonctionnelle. Accidentelle : il s'agit d'une fracture des os de la base du crâne qui permet un épanchement du LCR, provenant généralement des ventricules du cerveau. Fonctionnelle : il peut exister une communication entre l'arachnoïde (méninge moyenne qui contient le LCR) et le rhinopharynx.  Syn. : Crâniorrhée      Haut de page.

Craniologie
Neurologie, anthropologie -  [Angl. : Craniology]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * logie : du grec logos [log(o)-, -logie, -logique, -logiste, -logue] science, discours, raison. Etude du crâne humain. Les aspects de cette spécialité sont nombreux : anatomopathologie, développement embryonnaire, morphologie, anthropométrie ...         Haut de page.

Craniomalacie   Craniotabès
Anatomie, pédiatrie  -  [Angl. : Craniomalacia, Craniotabes]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * malacie : du grec malakia, malakos [malac(o)-, -malacie], mollesse, mou.  Ramollissement des os du crâne, appréciable à la palpation. Le rachitisme (manque de vitamine D ou calcification insuffisante) peut être une cause de cette crâniomalacie. Les zones ramollies sont appelées craniotabès (du latin tabes, écoulement, « maladie de langueur », provoquée par des lésions de la moelle épinière et caractérisée par une abolition progressive de la coordination des mouvements) : à la pression, le praticien a la sensation d'appuyer sur une balle de celluloïd. Cette pathologie n'a de signification que si elle persiste au-delà du 5e, 6e mois.        Haut de page.

Craniométrie   Craniomètre
Anthropologie, anatomie  -  [Angl. : Craniometry, Craniometer]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * métrie, mètre : du grec mêtro [-mètre, métr(o)-, -métrie], matrice, ou du grec metron, [-mètre, métr(ie)], mesure. Toute technique qui permet de mesurer les différents paramètres crâniens. On peut utiliser pour cela un craniomètre, sorte de compas qui permet d'effectuer différentes mesures d'angles et de distances.    Haut de page.

Craniopage
Embryologie, pédiatrie, neurochirurgie  -  [Angl. : Craniopagus]   N. m.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * page : du grec pagos, pêgnumi [-page], fixer, assembler. On parle dans ce cas de jumeaux conjoints (siamois), assemblés par le crâne. C'est une pathologie très rare dont certaines formes peuvent faire l'objet d'un traitement chirurgical. Elle est maintenant facilement identifiable à l'échographie in utero. Syn. : céphalopage, crâniodidyme.    Haut de page.

Craniopathie
Neurologie  -  [Angl. : Craniopathy]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * patho, pathie : du grec pathos [-pathie, -pathique, -pathe, patho-], souffrance, changement accidentel. Terme générique désignant toutes les pathologies crâniennes : lésions osseuses, troubles métaboliques, céphalées, dysfonctionnements hormonaux et des neurotransmetteurs cérébraux, accidents vasculaires cérébraux (AVC), infarctus cérébraux etc.      Haut de page.

Craniopharyngiome
Neurochirurgie, cancérologie  -  [Angl. : Craniopharyngioma]   N. m.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * pharyngo : du grec pharugx, pharuggos [pharyng(o)-], gorge, relatif au pharynx ; * ome : du grec -ôma,[-ome, -oma], maladie, corps, tumeur, tuméfaction. Tumeur congénitale qui se développe au-dessus de la selle turcique aux dépens du tractus craniopharyngé. Ses conséquences sont nombreuses : entre autres une hypertension intracrânienne, une insuffisance des sécrétions hormonales au niveau de l'hypophyse, une hémianopsie.     Haut de page.

Craniophore  
Neurologie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Craniophore]   N. m.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * phore : du grec phoreo, phorô, phorein [-phore, -phorie], porter.  Appareil dans lequel on place le crâne pour le maintenir ou le fixer. Le craniophore est utilisé lors de mesures crâniennes, ou pendant certains examens nécessitant une parfaite immobilité. Syn. : craniostat  (du grec statos [-stat], stable.)    Haut de page.

Craniostat
Neurologie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Craniostat]   N. m.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * stat : du grec statos [-stat], stable.   Appareil dans lequel on place le crâne pour le maintenir ou le fixer. Le craniostat est utilisé lors de mesures crâniennes, ou pendant certains examens nécessitant une parfaite immobilité. Syn. : craniophore  (du grec phoreo, phorô, phorein [-phore, -phorie], porter).    Haut de page.

Cranioplastie
Neurochirurgie, chirurgie plastique reconstructrice et esthétique  -  [Angl. : Cranioplasty]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * plastie : du grec plassein [plast(o)-, -plaste, -plastie], façonner ou intervention modifiant les formes ou les rapports des organes.  Chirurgie plastique ou de réparation du crâne. Pour traiter certaines tumeurs, il peut être nécessaire d'ôter un morceau de la boîte crânienne. L'os prélevé est ensuite remplacé par un transplant ostéopériostique ou par des matériaux de synthèse qui ne provoqueront pas de réaction immunitaire. La crânioplastie peut également être utilisée pour corriger d'importantes malformations crâniennes.      Haut de page.

Craniorachischisis
Embryologie, neurochirurgie  -  [Angl. : Craniorachischisis]   N. m.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * rachi : du grec rhakhis [rachi-, -rachie], axe et, par extension, colonne vertébrale ou liquide céphalorachidien ; * schisis : du grec skhizein [schiz(o)-], fendre, diviser. Anomalie majeure qui consiste en la non fermeture du tube (ou de la gouttière) neural pendant le développement fœtal. Cette malformation touche simultanément l'encéphale et la moelle épinière de la région cervicale, qui est fine et aplatie.  Le craniorachischisis est généralement létal (mort de l'embryon avant la naissance).   Haut de page.

Cranioschisis
Embryologie, neurochirurgie  -  [Angl. : Cranioschisis]   N. m.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * schisis : du grec skhizein [schiz(o)-], fendre, diviser. Anomalie majeure qui consiste en la non fermeture du tube (ou de la gouttière) neural pendant le développement fœtal. Cette malformation touche la région cervicale qui présente une vaste ouverture.  Le cranioschisis est généralement létal (mort de l'embryon avant la naissance).    Haut de page.

Cranioscopie
Cancérologie, imagerie médicale et interventionnelle  -  [Angl. : Cranioscopy]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * scopie : du grec skopein, [-scope, -scopie, -scopique], regarder. Vers 1800, c'est en palpant les crânes (cranioscopie) que l'Allemand Franz Joseph Gall révolutionne l'étude du cerveau. Fervent adepte du «localisationnisme» (vision qui considère que chaque type de comportement occupe une zone bien précise du cerveau), Gall pense que plus une faculté est développée, plus elle a tendance à déformer les os du crâne. D'où l'idée qu'en étudiant chez de nombreux individus leurs «qualités» et la forme de leur crâne, il pourrait dessiner la carte des fonctions du cerveau.      Haut de page.

Craniospongiose
Imagerie médicale et interventionnelle, algologie  -  [Angl. : Cranial spongiosis]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * spongio : du latin spongia, du grec spongos [spongi(o)-, -spongiose], relatif à la structure caverneuse d’une éponge.  Les os plats et notamment ceux du crâne, sont constitués de deux couches d'os compact entourant une couche moyenne spongieuse : le diploé. C'est dans cette couche que se trouvent les cellules hématopoïétiques (et dans l'os spongieux des épiphyses des os longs). Dans certaines affections comme la syphilis, des cavités peuvent se former dans le diploé des os craniens, provoquant en plus de violentes douleurs : c'est la craniospongiose.    Haut de page.

Craniosynostose  
Embryologie, pédiatrie  -  [Angl. : Craniosynostosis]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * syn : du préfixe grec sun [syn-, sym-, syl-], avec ; * osto : du grec osteon [-oste, -osté(o)], os ; * ose : du grec -ôsis [-ose], suffixe désignant des maladies non inflammatoires ou/et des états chroniques. Malformation de la boîte crânienne qui consiste en une ossification précoce des sutures crâniennes qui relient les os du crâne. Il en résulte un arrêt du développement de l'encéphale, une dysmorphie du crâne et de la face, avec hypertension intracrânienne et risques de lésions oculaires.  Syn. craniosténose.    Haut de page.

Craniosténose
Embryologie, pédiatrie  -  [Angl. : Craniostenosis]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * sténose : du grec stenosis [stén(o)-, -sténose], rétrécissement d’un conduit ou d’un organe naturel. Malformation de la boîte crânienne qui consiste en une ossification précoce des sutures crâniennes qui relient les os du crâne. Il en résulte un arrêt du développement de l'encéphale, une dysmorphie du crâne et de la face, avec hypertension intracrânienne et risques de lésions oculaires.  Syn. craniosynostose.  * syn : du préfixe grec sun [syn-, sym-, syl-], avec ; * osto : du grec osteon [-oste, -osté(o)], os ; * ose : du grec -ôsis [-ose], suffixe désignant des maladies non inflammatoires ou/et des états chroniques   Haut de page.

Craniotomie   Craniotome
Neurochirurgie  -  [Angl. : Craniotomy, Craniotome]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * tomo, tomie : du grec tomê [tom(o)-, -tome, -tomie], section, coupe.  Toute opération qui consiste en l'ouverture de la boîte crânienne. Cette intervention est souvent nécessaire lors d'interventions destinées à supprimer une tumeur cérébrale, par exemple. Cette opération est pratiquée avec un craniotome, instrument spécialement destiné à la craniotomie.    Haut de page.

Craniotopographie
Neurologie, anthropologie  -  [Angl. : Craniotopograohy]   N. f.  * cranio : du grec kranion [crani(o)], relatif au crâne, partie osseuse de la tête ; * topo : du grec topikos, de topos [topo-, -topique, -topisme], lieu, espace ; * graphie : du grec graphein [-graphe, -graphie, -graphique, graph(o)-], écrire. Etude topographique et comparative des différentes zones de la surface du crâne, en rapport avec les différentes aires du cortex cérébral.       Haut de page.